Science et tradition : refuser de choisir son camp
Discours d’ouverture de Bia Labate à Psychedelic Culture 2026, repris sur Chacruna : refuser le choix binaire entre science et tradition, tenir les deux guidons même quand ça tangue. Sa cible : l'« inclusion cosmétique » d’une renaissance qui légalise vite mais oublie qui détient le savoir ancestral. À archiver pour la grille de lecture.
Sa position lui donne le droit de le dire : anthropologue brésilienne installée aux États‑Unis, elle a passé vingt‑cinq ans à documenter ces usages avant que le sujet ne devienne rentable. Elle connaît les deux salles et parle les deux langues, ce qui reste extrêmement rare.
L’expression qu’elle emploie mérite d’être retenue : inviter une personne autochtone à ouvrir un colloque, la photographier, puis dérouler le programme sans elle. Le geste coûte peu et procure de la bonne conscience à bon compte. C’est précisément pour cette raison qu’il se répand aussi vite un peu partout.